রাজাবলি ১ 2 : 43 [ BNV ]

2:43. তুমি আমার নির্দেশ মেনে চলবে বলেও কেন তা অমান্য করলে? কেন নিজের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে বলো?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ NET ]

2:43. Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?"

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ NLT ]

2:43. Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ ASV ]

2:43. Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ ESV ]

2:43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ KJV ]

2:43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ RSV ]

2:43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ RV ]

2:43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ YLT ]

2:43. and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ ERVEN ]

2:43. So why didn't you obey me? Why did you break your promise?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ WEB ]

2:43. Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?

রাজাবলি ১ 2 : 43 [ KJVP ]

2:43. Why H4069 then hast thou not H3808 kept H8104 H853 the oath H7621 of the LORD, H3068 and the commandment H4687 that H834 I have charged H6680 thee H5921 with?